I found that if I removed the battery box (very simple to do, just two easy to access bolts) I had a lot more room to do this on the bike. That way I was able to make sure the carb angle was correct, and I also was able to use the fuel pump on the bike (I installed an electric fuel pump at the same time to eliminate the plague of vacuum pump problems potentially stranding me). It's important that the fuel line pressure be the same as what the bike will see, because that can also influence the carb fuel level (the fuel pressure will push on the float needle, resisting the carb float from closing fully).
I just used a spare length of clear fuel line, and I made a line with a permanent marker, and then two more dots for the proper distance from the line. As long as I hold the fuel hose line next to the line on the carb, the dots will indicate the correct height (min and max).
Worked pretty well for me. I had a couple issues in the beginning getting air bubbles out of the fuel hose, but once I had them burped out, it worked really well.
Edited by overthrottle, 01 October 2014 - 02:46 am.