Hello All,
I'm having some similar issues. I have a 92 TDM850 It had been stored for about 10yrs. I took it out started going through the bike fluids etc. I started the beast using a bottle with the tank off and low and behold she came to life. Then she started to bog and misfire I noticed fuel coming from both overflow tubes and turned off the fuel valve. She cleaned up and continued to run perfect. So I figured it was time for a carburetor rebuild. I broke them down and did a complete rebuild all new seals, o-rings, jets, needles, diaphragms and needle valves. The kit did not include the seats. Reinstalled the carbs she fired up and started leaking fuel again from the overflow tubes. I have checked, set, reset retested still leaks. I have replaced the o-ring on the seat checked for a cracked bowls and all is good. In over 40 years of working motorcycles I have never been stumped like this. I have removed the float assembly connected it to a syringe via a hose and under pressure tested the needle and seat and it will flow and seal even against some pretty good pressure. It doesn't appear to be the needle and seat and I have float level about 2mm under the recommended levels and it still leaks. I can't find any cracks in the bodies or the bowls but both carbs still pour fuel even when I run them on gravity and don't use the pump which is still working. I know I dumped a lot or info but does anyone see anything I'm missing? It runs perfect when I regulate fuel valve. Any thoughts would be appreciated.